Automaker divisions paralyze key trade group in megabill fight

自動車メーカーの部門が、巨額法案をめぐる争いで主要な業界団体を麻痺させる

分解して解説

Automaker divisions 「自動車メーカーの部門」を指します。個々の自動車会社内の異なる部門やグループを意味します。

paralyze 「麻痺させる」という意味で、ここでは業界団体の活動を妨げる、または停止させることを指します。

key trade group 「主要な業界団体」を指します。特定の業界を代表する重要な組織を意味します。

in megabill fight 「巨額法案をめぐる争いで」という意味で、非常に大規模な法案に関する対立や論争がある状況を示します。

熟語

key trade group 主要な業界団体

in megabill fight 巨額法案をめぐる争いで

Automaker divisions 自動車メーカーの部門

単語

Automaker 自動車メーカー

divisions 部門、部署

paralyze 麻痺させる

key 重要な、主要な

trade 貿易、業界

group 団体、グループ

in ～で、～において

megabill 巨額法案

fight 戦い、争い

Politico

5ヶ月前