Karen Read, alleged to have killed police officer boyfriend, retrial set to begin after earlier mistrial

警察官のボーイフレンドを殺害したとされるカレン・リードの再審は、以前の誤審の後、開始される予定。

分解して解説

Karen Read 「カレン・リード」は、人の名前です。

alleged to have killed 「～を殺害したとされる」という意味で、まだ証明されていませんが、殺害の疑いをかけられていることを示します。

police officer boyfriend 「警察官のボーイフレンド」という意味で、被害者が警察官であり、カレン・リードの恋人であったことを示します。

retrial 「再審」という意味で、もう一度裁判を行うことを指します。

set to begin 「開始される予定」という意味です。

after earlier mistrial 「以前の誤審の後」という意味で、以前の裁判が無効になったため、再審が行われることを示します。

熟語

alleged to have killed 「～を殺害したとされる」という意味です。まだ裁判で証明されてはいませんが、ある人が殺害行為を行ったと疑われている状況を表します。

retrial set to begin 「再審が開始される予定」という意味です。以前の裁判で結論が出なかったため、再び裁判が行われることを示します。

after earlier mistrial 「以前の誤審の後」という意味です。以前の裁判が無効になったため、再審が行われることになったことを説明しています。

Karen Read 「カレン・リード」という女性の名前です。

単語

Karen カレン、女性の名前

Read リード、姓

alleged ～とされている、申し立てられた

have 持っている、～したことがある

killed 殺害した

police 警察

officer 警察官、役人

boyfriend ボーイフレンド

retrial 再審

set 設定された

begin 始める

after ～の後

earlier 以前の

mistrial 誤審

ABC News

2週間前