Alabama Can’t Prosecute Those Who Help With Out-of-State Abortions, Judge Rules

アラバマ州は、州外での堕胎を支援する者を起訴できない、と裁判官が判決。

分解して解説

Alabama 「アラバマ州」は、アメリカ合衆国の一つの州です。

Can’t Prosecute 「起訴できない」という意味で、法律的に訴追できないことを示します。

Those Who Help With 「～を手助けする人々」という意味です。

Out-of-State Abortions 「州外での堕胎」という意味で、アラバマ州以外の州で行われる堕胎手術を指します。

Judge Rules 「裁判官が判決を下す」という意味で、裁判官が法的な決定を行ったことを示します。

熟語

Can’t Prosecute 「起訴できない」という意味です。法律上の理由で、ある行為を犯罪として訴えることができないことを指します。

Out-of-State Abortions 「州外での堕胎」という意味です。アラバマ州以外の場所で行われる堕胎手術を指します。

Judge Rules 「裁判官が判決を下す」という意味です。裁判官が法的な決定を下したことを示します。

Those Who Help With 「～を手助けする人々」という意味です。

単語

Alabama アラバマ、アメリカ合衆国の州

Can’t ～できない (cannot の短縮形)

Prosecute 起訴する

Those 人々

Who ～する人

Help 助ける

With ～と、～に関して

Out-of-State 州外の

Abortions 堕胎

Judge 裁判官

Rules 判決を下す

2週間前