U.S. braces for heightened threats in wake of Iran strikes

米国、イランの攻撃を受けて警戒を強化

分解して解説
U.S. アメリカ合衆国
braces for ~に備える
heightened threats 高まった脅威
in wake of ~を受けて
Iran strikes イランの攻撃
熟語
braces for ~に備える。困難や危機に直面する準備をすることを意味します。
heightened threats 高まった脅威。通常よりも深刻または増加した脅威を指します。
in wake of ~を受けて。ある出来事の直後、またはその結果としてという意味です。
Iran strikes イランの攻撃。イランによる攻撃行動を指します。
単語
U.S. アメリカ合衆国
braces 支える、身構える
for ~のために
heightened 高められた
threats 脅威
in ~の中に
wake 航跡、結果
of ~の
Iran イラン
strikes 攻撃
2週間前