"Why Wouldn't I Act with Soori?" - Aishwarya Lekshmi's Proud Response Goes Viral

「なぜソーリーと共演しない理由があるの?」 - アイシュワリヤー・レクシュミの誇り高い返答が話題に

分解して解説
Why Wouldn't I Act with Soori? 「なぜ私がソーリーと共演しない理由があるの?」:女優アイシュワリヤー・レクシュミが、ソーリーという俳優との共演について語った言葉です。反語的な表現で、共演を非常に前向きに考えていることを示しています。
Aishwarya Lekshmi's Proud Response アイシュワリヤー・レクシュミの誇り高い返答:女優アイシュワリヤー・レクシュミが自身の考えを述べた返答です。彼女の自信とポジティブな姿勢が伝わってきます。
Goes Viral 話題に:その返答が多くの人々の間で共有され、インターネット上で急速に広まっていることを意味します。
熟語
Goes Viral (情報などが)急速に広まる、口コミで広がる、ネット上で拡散する
Act with ~と共演する
Why Wouldn't I (反語)なぜ~しないのか、~しない理由がない
Proud Response 誇り高い返答
単語
Why なぜ
Wouldn't ~ないだろうか(反語)
I
Act 演じる、行動する
with ~と
Soori ソーリー(人名、俳優)
Aishwarya アイシュワリヤー(人名、女優)
Lekshmi's レクシュミの(~の)
Proud 誇り高い
Response 返答
Goes 行く、進む(ここでは「~になる」の意味)
Viral 口コミで広まる、ウイルス性の
5ヶ月前