Mysterious and stunning "red sprite" lightning strikes seen above the Himalayas

ヒマラヤ山脈の上空で観測された、神秘的で驚くほど美しい「レッドスプライト」雷

分解して解説

Mysterious and stunning 「神秘的で驚くほど美しい」という形容詞句が、続く雷現象を修飾します。

"red sprite" lightning strikes 「「レッドスプライト」雷」という特定の種類の雷現象を指します。

seen above the Himalayas 「ヒマラヤ山脈の上空で観測された」という場所と状況を示す句です。

熟語

Mysterious and stunning 神秘的で驚くほど美しい

"red sprite" lightning strikes 「レッドスプライト」雷

seen above the Himalayas ヒマラヤ山脈の上空で観測された

Seen above ~の上空で見られる

Lightning strikes 雷撃

単語

Mysterious 「神秘的な」という意味の形容詞。

and 「～と～」という接続詞。

stunning 「驚くほど美しい」という意味の形容詞。

“red 「赤い」という意味の形容詞。

sprite” 「妖精」という意味の名詞。ここでは特定の雷現象を指す。

lightning 「雷」という意味の名詞。

strikes 「雷撃」という意味の名詞。

seen 「見られた」という意味の動詞の過去分詞。

above 「～の上に」という意味の前置詞。

the 特定のものを指す定冠詞。

Himalayas 「ヒマラヤ山脈」のこと。

Earth.com

4週間前