This HP 17" Laptop (64GB RAM, 2TB SSD) Is Nearly Free, Amazon Slashes 75% Off and Adds $400 in Free Bonuses

This HP 17" Laptop (64GB RAM, 2TB SSD) このHPの17インチラップトップ（64GBのRAM、2TBのSSD搭載）：特定のHP製の17インチ画面のラップトップを示し、そのスペック（RAMとSSDの容量）が括弧内に記載されています。

Is Nearly Free ほとんど無料です：ラップトップが非常に安価であることを示唆しています。

Amazon Slashes 75% Off Amazonは75％の大幅割引：Amazonがこのラップトップの価格を75％削減したことを意味します。

and Adds $400 in Free Bonuses そして400ドルの無料ボーナスを追加：購入者に追加の特典として400ドル相当の無料アイテムやサービスを提供することを示しています。

Slashes 75% Off 75%の大幅な割引をする、という意味です。 'Slash' はここでは「大幅に削減する」という意味で使われています。

in Free Bonuses 無料ボーナスとして、という意味です。

Nearly Free ほとんど無料、という意味です。

Adds $400 400ドルを追加する、という意味です。

This この：特定のものを指し示す指示語です。

HP HP：Hewlett-Packard（ヒューレット・パッカード）という会社名で、パソコンやプリンターなどを製造・販売しています。

17" 17インチ：画面のサイズを表します。

Laptop ラップトップ：ノートパソコンのことです。

64GB 64ギガバイト：RAM（メモリ）の容量を表します。数値が大きいほど、一度に多くの情報を処理できます。

RAM RAM：Random Access Memory（ランダムアクセスメモリ）の略で、パソコンが一時的にデータを保存するために使用するメモリです。

2TB 2テラバイト：SSD（ソリッドステートドライブ）の容量を表します。数値が大きいほど、より多くのデータを保存できます。

SSD SSD：Solid State Drive（ソリッドステートドライブ）の略で、データを保存するための記憶装置です。HDDよりも高速に動作します。

Is ～は：主語の状態や性質を表すbe動詞です。

Nearly ほとんど：完全ではないが、それに近い状態を表します。

Free 無料：お金がかからないことを意味します。

Amazon Amazon：大手オンラインショッピングサイトです。

Slashes 削減する：大幅に減らすという意味です。

Off オフ：ここでは割引を表します。

and そして：文と文をつなげる接続詞です。

Adds 追加する：何かを付け加えるという意味です。

in ～で：場所や範囲などを示す前置詞です。

Bonuses ボーナス：特典、おまけのことです。