Musician says she was left shocked by ‘bizarre’ emails from acting Kennedy Center director Richard Grenell

Musician says あるミュージシャンが言ったという意味です。

she was left shocked 彼女は衝撃を受けたという意味です。

by ‘bizarre’ emails 「奇妙な」メールによってという意味です。

from acting Kennedy Center director Richard Grenell ケネディ・センターの代理directorであるRichard Grenellからという意味です。

left shocked 衝撃を受けた。予期せぬ出来事に驚き、心を揺さぶられた状態を表します。

acting director acting directorは「代理のdirector」の意味です。正式なdirectorが不在の間、または選任されるまでの間、その役割を一時的に務める人を指します。

Musician 音楽家、ミュージシャン。

says 言う。

she 彼女。

was ～だった。

left 残された、～の状態にされた。

shocked 衝撃を受けた。

by ～によって。

bizarre 奇妙な。

emails Eメール。

from ～から。

acting 代理の。

Kennedy ケネディ。

Center センター。

director director。

Richard 男性の名前。

Grenell 姓。