Yes, You Can Change Outfits In Nightreign , But Not At First

はい、『ナイトレイン』で衣装を着替えることはできます。しかし、最初はできません。

分解して解説
Yes, You Can Change Outfits はい、あなたは衣装を着替えることができます:ゲーム内でキャラクターの服装を変更できることを肯定しています。
In Nightreign 『ナイトレイン』で:衣装の変更が可能なゲームのタイトルを示しています。
But Not At First しかし、最初はできません:ゲーム開始直後には衣装を変更できないという制限があることを示しています。
熟語
Change Outfits 衣装を着替える:服を変える、という意味です。
Not At First 最初はできません:最初は許可されていない、という意味です。
Yes, You Can はい、できます:許可や能力があることを肯定的に示します。
In Nightreign 『ナイトレイン』で:ゲームや物語の舞台となる場所を示します。
単語
Yes はい:肯定の返事を表します。
You あなた:二人称代名詞で、話しかけている相手を指します。
Can できる:能力や許可を表す助動詞です。
Change 変える:何かを変える、変更するという意味です。
Outfits 衣装:特定の目的や場面で着用する服一式のことです。
In ~で:場所や範囲を示す前置詞です。
Nightreign ナイトレイン:ゲームまたは物語のタイトルです。
But しかし:逆接の接続詞です。
Not ~ない:否定を表す副詞です。
At ~に:特定の時点を示す前置詞です。
First 最初:一番最初の時点を指します。
2ヶ月前