Italy tightened its citizenship laws. The country’s diaspora feels betrayed.

イタリアが市民権法を強化。同国のディアスポラは裏切られたと感じている。

分解して解説

Italy イタリアという国を指します。

tightened its citizenship laws 「市民権法を強化した」という意味です。つまり、イタリアが市民権を得るための法律をより厳しくしたことを示しています。

The country’s diaspora 「その国のディアスポラ」という意味です。ここで「diaspora」は、イタリアから国外に移住した人々、またはそのコミュニティを指します。

feels betrayed 「裏切られたと感じている」という意味です。イタリアの市民権法の強化によって、国外に住むイタリア系の人々が裏切られた気持ちになっていることを表しています。

熟語

tightened its citizenship laws 市民権法を強化した。法律や規則をより厳しく、または制限的にしたという意味です。

feels betrayed 裏切られたと感じる。信頼していた相手に期待を裏切られたり、約束を破られたりしたときに抱く感情を表します。

citizenship laws 市民権法。ある国で市民権を取得するための法的要件や手続きを定めた法律です。

単語

Italy イタリア

tightened 強化した

its その国の

citizenship 市民権

laws 法律

the その（特定のものを指す）

country’s その国の

diaspora ディアスポラ（故郷を離れて移住した人々）

feels 感じる

betrayed 裏切られた

3ヶ月前