Tomatoes sold in Michigan, 10 other states recalled over Salmonella risk

ミシガン州および他の10州で販売されたトマトが、サルモネラ菌のリスクによりリコールされました。

分解して解説
Tomatoes トマトのことです。
sold 「売られた」という意味です。ここではトマトを修飾しています。
in Michigan ミシガン州で、という意味です。
10 other states 他の10の州、という意味です。
recalled 「リコールされた」という意味です。
over Salmonella risk サルモネラ菌のリスクのために、という意味です。
熟語
recalled over ~を理由にリコールされた
Salmonella risk サルモネラ菌の危険性
10 other states 他の10州
sold in Michigan ミシガンで売られた
単語
Tomatoes トマト(複数形)
sold 売られた
in ~で
Michigan ミシガン州
10 10
other 他の
states 州(複数形)
recalled リコールされた
over ~を理由に
Salmonella サルモネラ菌
risk リスク、危険性
3ヶ月前