Foo Fighters drummer Josh Freese 'booted' from the band: 'Shocked and disappointed'

フー・ファイターズのドラマー、ジョシュ・フリーゼがバンドから「解雇」：「ショックと失望」

分解して解説

Foo Fighters drummer Josh Freese フー・ファイターズのドラマーであるジョシュ・フリーゼを指します。

'booted' from the band バンドから「解雇された」ことを意味します。引用符で囲まれているのは、この単語が通常とは異なる意味で使用されているか、強調されていることを示唆しています。

'Shocked and disappointed' ジョシュ・フリーゼが感じている「ショックと失望」を直接引用したものです。

熟語

booted from （組織やグループから）追い出される、解雇される、という意味です。ここでは、ジョシュ・フリーゼがバンドから解雇されたことを示しています。

shocked and disappointed ショックを受けて失望している、という意味です。ここでは、ジョシュ・フリーゼが解雇されたことに対する感情を表しています。

the band ここでは「Foo Fighters」という特定のバンドを指します。

Foo Fighters drummer Foo Fightersというバンドのドラマー

単語

Foo バンド名の一部です。

Fighters バンド名の一部です。

drummer ドラムを演奏する人、ドラマー。

booted ここでは「追い出された」「解雇された」という意味のスラングです。

from ～から、～出身。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞。

band 音楽を演奏するグループ、バンド。

Shocked ショックを受けた。

and ～と～、そして。

disappointed 失望した。

AOL.com

3ヶ月前