The Kooks and Hard-Fi on the last great wave of British guitar bands

ザ・クークスとハード・ファイ、イギリスのギターバンドの最後の偉大な波に乗って

分解して解説

The Kooks and Hard-Fi 「ザ・クークス」と「ハード・ファイ」という2つのバンド名です。

on the last great wave 「最後の偉大な波に乗って」という意味です。イギリスのギターバンドのムーブメントを指しています。

of British guitar bands 「イギリスのギターバンドの」という意味です。種類を特定しています。

熟語

the last great wave 最後の偉大な波。あるジャンルやムーブメントの最盛期を指す比喩表現です。

guitar bands ギターバンド。ギターを主体としたバンドのことです。

on the last great wave イギリスのギターバンドの最後の偉大な波に乗って

The Kooks and Hard-Fi ザ・クークスとハード・ファイ

British guitar bands イギリスのギターバンド

単語

The その（特定のものを指す定冠詞）

Kooks クークス（バンド名）

and ～と、そして

Hard-Fi ハード・ファイ（バンド名）

on ～の上に、～に関して

the その（特定のものを指す定冠詞）

last 最後の

great 偉大な、素晴らしい

wave 波、流行

of ～の

British イギリスの

guitar ギター

bands バンド

BBC

3ヶ月前