Nintendo Switch 2 passes JerryRigEverything durability test with one major flaw

ニンテンドースイッチ2がジェリーリグエブリシングの耐久性テストに合格、ただし重大な欠陥が1つ

分解して解説
Nintendo Switch 2 「ニンテンドースイッチ2」という特定のゲーム機を指します。
passes JerryRigEverything durability test 「ジェリーリグエブリシングの耐久性テストに合格する」という出来事を説明します。JerryRigEverythingは、耐久性テストを行うYouTubeチャンネルの名前です。
with one major flaw 「1つの重大な欠陥がある」という意味で、テスト結果の補足情報を示します。
熟語
passes ... durability test ...の耐久性テストに合格する
with one major flaw 1つの重大な欠陥がある
Nintendo Switch 2 ニンテンドースイッチ2
単語
Nintendo ニンテンドー(名詞):会社名
Switch スイッチ(名詞):ゲーム機の名前
2 2(名詞):数字の2
passes パッシーズ(動詞):合格する
JerryRigEverything ジェリーリグエブリシング(名詞):YouTubeチャンネルの名前
durability デュラビリティ(名詞):耐久性
test テスト(名詞):試験、テスト
with ウィズ(前置詞):~とともに、~を持って
one ワン(形容詞):一つの
major メジャー(形容詞):主要な、重大な
flaw フロー(名詞):欠陥、欠点
1ヶ月前