Phillies Reinstate Bryce Harper, Designate Buddy Kennedy For Assignment

フィリーズはブライス・ハーパーを復帰させ、バディ・ケネディを戦力外通告にした

分解して解説

Phillies MLBのチーム名：フィラデルフィア・フィリーズ

Reinstate （故障者リストなどから）復帰させる

Bryce Harper 選手名：ブライス・ハーパー

Designate （選手を）指定する

Buddy Kennedy 選手名：バディ・ケネディ

For Assignment 戦力外通告として

熟語

For Assignment 戦力外通告：チームが選手を解雇またはトレードするために、ウェイバーにかけること。

Buddy Kennedy 選手の名前です。

単語

Phillies フィラデルフィア・フィリーズ（MLBのチーム名）

Reinstate 復帰させる

Designate 指定する

For ～のために

Assignment 任務、ここでは戦力外通告

1週間前