Judge extends order suspending Trump’s block on Harvard’s incoming foreign students

判事は、ハーバード大学に入学予定の外国人学生に対するトランプ氏の入国禁止令を一時停止する命令を延長しました。

分解して解説

Judge 判事。裁判官のことを指します。

extends 延長する。ここでは、命令の期間を長くすることを意味します。

order 命令。裁判所が出す法的命令を指します。

suspending Trump’s block トランプ氏の禁止令を一時停止する。トランプ政権が出した入国禁止措置を一時的に止めることを意味します。

on Harvard’s incoming foreign students ハーバード大学に入学予定の外国人学生に対する。ハーバード大学にこれから入学してくる外国人学生に適用される禁止令であることを示します。

熟語

extends order 命令を延長する。すでに存在している命令の効力をさらに長引かせることを意味します。

suspending Trump’s block トランプ氏の禁止令を一時停止する。トランプ政権が出した入国禁止措置を一時的に無効にすることを指します。

incoming foreign students 入学予定の外国人学生。これから大学に入学してくる外国人学生を指します。

Judge extends 判事が延長する

単語

Judge 判事

extends 延長する

order 命令

suspending 一時停止する

Trump’s トランプの

block 阻止、禁止

on ～に対する

Harvard’s ハーバード大学の

incoming 入学予定の

foreign 外国の

students 学生

AP News

4週間前