PC Case Maker Hyte Halts Shipments to US Due to Trump's Tariffs
PCケースメーカーHyte、トランプ関税のため米国への出荷を停止。
分解して解説
PC
Case
Maker
Hyte
「PC Case Maker Hyte」：これは、PCケース（パソコンの部品を収める箱）を製造する会社「Hyte」を指しています。「PC Case Maker」は、Hyteがどのような種類の会社であるかを説明しています。
Halts
Shipments
to
US
「米国への出荷を停止」：Hyte社が、アメリカ合衆国への製品の発送を一時的または完全に停止することを意味します。「Halts」は「停止する」という意味で、「Shipments」は「出荷」を意味します。
Due to
Trump's
Tariffs
「トランプ関税のため」：この部分は、出荷停止の理由を説明しています。「Due to」は「～のために」という意味で、「Trump's Tariffs」は、ドナルド・トランプ政権下で導入された関税（輸入品に課される税金）を指します。つまり、トランプ政権の関税が原因で、Hyte社は米国への出荷を停止せざるを得なくなったということです。
熟語
Halts
Shipments
「出荷を停止する」：製品の発送を一時的または完全に止めることを意味します。
Due to
「～のため」：何かの原因や理由を示す表現です。
Trump's
Tariffs
「トランプ関税」：トランプ政権下で導入された関税（輸入品に課される税金）を指します。
PC
Case
「PCケース」：パソコンの部品を収める箱のことです。様々な種類があります。
単語
PC
ピーシー：Personal Computer（パーソナルコンピュータ）の略。個人用コンピュータのこと。
Case
ケース：ここでは、PCの部品を収める箱のこと。
Maker
メーカー：製造業者、ここではPCケースを製造する会社。
Hyte
ハイテ：PCケースメーカーの名前。
Halts
ホルツ：停止する、中止する。
Shipments
シップメンツ：出荷、発送。
US
ユーエス：United States（アメリカ合衆国）の略。
Trump's
トランプの：ドナルド・トランプ元大統領の。
3ヶ月前