White House Shares Beefed-Up Trump Meme for Star Wars Day – Doesn't Realize He's Styled as a Sith Lord
ホワイトハウスがスター・ウォーズの日にトランプのミームを強化して共有 – シス卿として描かれていることに気づいていない
分解して解説
Beefed-Up
「強化された」は、より強く、より印象的にしたという意味です。
Trump
Meme
「トランプのミーム」は、ドナルド・トランプに関するインターネットミームを指します。
for
「～のために」は、目的や理由を示す前置詞です。
Star
Wars
Day
「スター・ウォーズの日」は、スター・ウォーズを祝う日（5月4日）です。
–
「–」は、追加情報や補足説明を示す記号です。
He's
Styled
as
「彼が～として描かれている」は、～のようなスタイルで表現されているという意味です。
a
Sith
Lord
「シス卿」は、スター・ウォーズに登場する悪役のことです。
熟語
Beefed-Up
強化された。より強く、より印象的にされたという意味です。
Star
Wars
Day
スター・ウォーズの日。5月4日のことで、スター・ウォーズの有名なセリフ「May the Force be with you (フォースと共にあらんことを)」にちなんでいます。
Styled
as
～として描かれている。～のようなスタイルで表現されているという意味です。
Sith
Lord
シス卿。映画「スター・ウォーズ」に登場する悪役のことです。
単語
Beefed-Up
強化された。改良された。
Trump
トランプ。ドナルド・トランプ。
Meme
ミーム。インターネットで広まる画像や動画。
Wars
戦争。ここではスター・ウォーズのこと。
Styled
～風に作られた。
Sith
シス。スター・ウォーズの悪役。
2ヶ月前