Jorge Polanco, Rowdy Tellez come up big late to give M's sixth straight win

ホルヘ・ポランコとロウディ・テレズが終盤に活躍し、M'sに6連勝をもたらす

分解して解説

Jorge Polanco 「ホルヘ・ポランコ」は、人の名前です。

Rowdy Tellez 「ロウディ・テレズ」は、人の名前です。

come up big 「大きく現れる」とは、重要な場面で活躍することを意味します。

late 「遅れて」は、ここでは試合の終盤を指します。

to give 「与えるために」は、結果として～をもたらすという意味です。

M's 「M's」は、野球チームの名前の略称です。

sixth straight win 「6番目の連続勝利」は、6連勝を意味します。

熟語

come up big 重要な場面で大きな活躍をすること。特にプレッシャーのかかる状況で良い結果を出すことを指します。

straight win 連勝。途切れることなく連続して勝利することを意味します。

give M's sixth straight win M's（チーム名）に6連勝をもたらす

単語

Jorge ホルヘ。人名。

Polanco ポランコ。人名。

Rowdy ロウディ。人名。

Tellez テレズ。人名。

come 来る。ここでは「現れる」という意味。

up 上に。ここでは「活躍する」という意味。

big 大きく。ここでは「重要な場面で」という意味。

late 遅れて。試合の終盤。

to ～へ。ここでは「～するために」という意味。

give 与える。もたらす。

M's エムズ。野球チームの愛称。

sixth 6番目の。

straight 連続の。

win 勝利。

3ヶ月前