Deep space radio burst reaches Earth after an 8 billion year journey

Deep space radio burst 深宇宙からの電波バースト：非常に遠い宇宙空間から発生した短時間で強力な電波。

reaches Earth 地球に到達する：電波バーストが地球まで届く。

after an 8 billion year journey 80億年の旅を経て：80億年という長い時間をかけて移動してきた。

Deep space 深宇宙：太陽系の外側の非常に遠い宇宙空間のこと。

radio burst 電波バースト：短時間で強力な電波が放出される現象。

reaches Earth 地球に到達する：電波や物体が地球まで届くこと。

after an 8 billion year journey 80億年の旅を経て：80億年という長い時間をかけて移動してきたことを意味します。

Deep 深い：遠い、奥深い。

space 宇宙：地球外の空間。

radio 電波：無線通信に用いられる電磁波。

burst バースト：突発的な現象、急激な放出。

reaches 到達する：ある場所にたどり着く。

Earth 地球：私たちが住む惑星。

after ～の後に：時間的に後。

an 一つの：不定冠詞。

8 8：数字の8。

billion 10億：非常に大きな数。

year 年：時間の単位。

journey 旅：長い移動。