School with N.J.’s highest paid superintendent ordered to close

School 「学校」を指します。

with N.J.’s highest paid superintendent 「ニュージャージー州で最も高給な教育長がいる」という意味です。特定の学校に、州内で最も高い給料をもらっている教育長がいることを示します。

ordered to close 「閉鎖を命じられた」という意味です。その学校が閉鎖するように指示されたことを示します。

School with N.J.’s highest paid superintendent 「ニュージャージー州で最も高給な教育長がいる学校」という意味です。ここでは、特定の学校に勤務する教育長の給与が州内で最も高いことを示しています。

highest paid superintendent 「最も高給な教育長」とは、特定の地域や州において、最も高い給料を受け取っている教育行政の責任者を指します。

School 学校

with ～を持つ、～がある

N.J. ニュージャージー州（New Jersey）

highest 最も高い

paid 支払われた、給与の高い

superintendent 教育長

ordered 命令された

to ～するように

close 閉鎖する