'Useless' female organ discovered over a century ago may actually support ovaries, study finds

1世紀以上前に発見された「役に立たない」女性の器官が、実際には卵巣をサポートしている可能性があることが研究で判明

分解して解説
'Useless' female organ 「役に立たない」女性の器官:かつては機能がないと考えられていた女性の体の部分。
discovered over a century ago 1世紀以上前に発見された:100年以上前に見つけられたことを意味します。
may actually support ovaries 実際には卵巣をサポートしている可能性がある:その器官が実際には卵巣の機能を助けている可能性があるという研究結果を示唆しています。
study finds 研究で判明:研究の結果、上記のことが明らかになったことを示します。
熟語
may actually support 実際にサポートしている可能性がある:確定的ではないが、サポートしている可能性を示唆する。
study finds 研究で判明:研究の結果明らかになった。
'Useless' female organ 「役に立たない」女性の器官:かつては機能がないと思われていた女性の体の部分。
over a century ago 1世紀以上前に:100年以上前に。
単語
Useless 役に立たない:何の役にも立たない、無用な。
Female 女性の:女性に関する。
Organ 器官:体の一部分で、特定の機能を持つもの。
Discovered 発見された:見つけられた。
Over 〜以上:〜を超えて。
A ある:一つの。
Century 世紀:100年間。
Ago 前:〜前に。
May 〜かもしれない:可能性を示す助動詞。
Actually 実際に:本当に、実際に。
Support サポートする:支える、助ける。
Ovaries 卵巣:女性の生殖器官。
Study 研究:あるテーマについて調べること。
Finds 判明する:見つける、明らかにする。
3ヶ月前