Scientists warn one of world's supervolcanoes is awakening: 'It will plunge the planet into chaos'

科学者たちは、世界のスーパー火山の一つが目覚めつつあると警告している:「それは地球を混乱に陥れるだろう」

分解して解説
Scientists 科学者たち:科学の研究に従事する複数の人々を指します。
warn 警告する:危険や差し迫った問題について注意を促す行為です。
one of world's supervolcanoes 世界のスーパー火山の一つ:世界に存在する巨大な火山の一つを指します。
is awakening 目覚めつつある:活動を再開しつつある、または活発化している状態を示します。
It will plunge the planet into chaos それは地球を混乱に陥れるだろう:スーパー火山の活動が地球全体に混乱や災害を引き起こす可能性があることを示唆します。
熟語
warn one of world's supervolcanoes is awakening 世界のスーパー火山の一つが目覚めつつあると警告する:非常に大規模な噴火を引き起こす可能性のある火山が、活動を再開し始めているという警告。
supervolcanoes is awakening スーパー火山が目覚めつつある:休止状態だった巨大火山が活動を再開し始めている状態。
単語
Scientists 科学者たち
warn 警告する
one 一つ
of
world's 世界の
supervolcanoes スーパー火山
It それ
into ~の中に
chaos 混乱
2ヶ月前