Students behind ‘F*** the Jews’ sign at Dave Portnoy’s bar to go on Auschwitz tour

デイブ・ポートノイのバーで「ユダヤ人をくたばれ」というサインを掲げた学生たちが、アウシュビッツツアーに参加へ

分解して解説
Students 「学生たち」を指します。特定の学生グループを指します。
behind ‘F*** the Jews’ sign 「『ユダヤ人をくたばれ』というサインの背後にいる」という意味です。このサインを掲げた、または関連する学生たちを指します。
at Dave Portnoy’s bar 「デイブ・ポートノイのバーで」という意味です。場所を示しています。
to go on Auschwitz tour 「アウシュビッツツアーに参加する」という意味です。学生たちがこれからアウシュビッツツアーに参加することを表します。
熟語
go on a tour ツアーに参加する。旅行や見学に行くこと。
to go on 〜へ行く
単語
Students 学生たち
behind ~の背後に
sign サイン、標識
at ~で
to ~へ
go 行く
on ~に
Auschwitz アウシュビッツ
tour ツアー
2ヶ月前