I found a Gmail killer and I'm absolutely thrilled

私はGmailキラーを見つけた、そして、私は完全に興奮している

分解して解説

I 「私」という人を指します。

found 「見つけた」という意味で、何か新しいものや興味深いものを発見したことを示します。

a Gmail killer Gmailキラー：Gmailに取って代わる可能性のある、非常に優れた新しいサービスやアプリのこと。

and そして：前の文と後の文をつなげる接続詞。

I'm I amの短縮形。「私は～です」という意味。

absolutely thrilled 完全に興奮している：非常に喜んでいる、わくわくしている状態。

熟語

Gmail killer Gmailキラー：Gmailに取って代わる可能性のある、非常に優れた新しいサービスやアプリのこと。

absolutely thrilled 完全に興奮している：非常に喜んでいる、わくわくしている状態。

I found 私は見つけた：何かを発見した、という意味。

単語

I 私

found 見つけた

a 一つの

Gmail Gmail（グーグルのメールサービス）

killer キラー、殺し屋（ここでは、圧倒的に優れているものの比喩）

and そして

I'm 私は～です（I am の短縮形）

absolutely 完全に、絶対的に

thrilled とても喜んでいる、わくわくしている

3ヶ月前