Subject: The Edge: Why disruption in Washington is spooking ed-tech investors

Subject: 「件名：」を示します。

The Edge: ニュースレターまたはコラムのタイトルです。

Why disruption in Washington is spooking ワシントンでの混乱がなぜ～を不安にさせているのか、という理由を尋ねています。

ed-tech investors 「教育技術投資家」を指します。教育分野の技術企業に投資する人々です。

ed-tech investors 教育技術投資家

Why disruption in Washington is spooking なぜワシントンの混乱が不安にさせているのか

The Edge （ここではニュースレターやコラムの）コーナー名、最新情報

Subject 件名

The 定冠詞（特定のものを指す）

Edge 端、縁、ここではニュースレターのタイトルの一部

Why なぜ

disruption 混乱、中断

in ～の中に、～で

Washington ワシントン（アメリカの首都）

is ～である（be動詞）

spooking おびえさせる、不安にさせる

ed-tech 教育技術（education technologyの略）

investors 投資家