Woman claims she was fired after comments against school board member, says Murphy should resign

ある女性が、教育委員会のメンバーに対する批判的なコメントの後解雇されたと主張し、マーフィーは辞任すべきだと述べている

分解して解説
Woman claims she was fired ある女性が、自分が解雇されたと主張しています。
after comments against school board member 教育委員会のメンバーに対するコメントの後で、という意味です。
says Murphy should resign マーフィー氏が辞任すべきだと述べています。
熟語
should resign 辞任すべき
against school board member 教育委員会のメンバーに対する
Woman claims 女性が主張する
単語
Woman 女性
claims 主張する
she 彼女は
was ~だった(be動詞の過去形)
fired 解雇された
after ~の後で
comments コメント、発言
against ~に対して、~に反対して
school 学校
board 委員会
member メンバー、委員
says 言う
Murphy マーフィー(人名)
should ~すべき
resign 辞任する
7ヶ月前