分解して解説
Stanford
GSE
course
スタンフォードGSE（教育大学院）のコースを指します。
tackles
「取り組む」という意味で、問題や課題に積極的に対処することを表します。
gap
「ギャップ」という意味で、ここでは教育技術の研究と実際の現場での実践との間の隔たりを指します。
between
edtech
research
and
real-world
practice
教育技術の研究と現実世界の実践の「間」のギャップを指します。
単語
Stanford
スタンフォード：アメリカの有名な大学の名前です。
GSE
教育大学院 (Graduate School of Education) の略です。
course
コース：ここでは、大学で提供される授業や講座を指します。
tackles
取り組む：問題や課題に積極的に対処するという意味の動詞です。
gap
ギャップ：隔たりや差を意味します。
between
〜の間に：2つのものの間にあることを示します。
edtech
エドテック：教育 (education) と技術 (technology) を組み合わせた言葉で、教育技術を意味します。
research
研究：あるテーマについて深く調べることです。
real-world
現実世界：実際の社会や現場を指します。