Afghan girl hospitalized after she says she was attacked at her Houston school

アフガンの少女がヒューストンの学校で襲われたと訴え入院

分解して解説
Afghan girl アフガニスタンの少女を指します。
hospitalized 入院したという意味です。
after she says 彼女が言った後に、という意味です。
she was attacked 彼女が襲われたという意味です。
at her Houston school 彼女のヒューストンの学校で、という意味です。
熟語
hospitalized after ~の後に病院に搬送された:何かの出来事の後に病院で治療を受けることになった状況を表します。
attacked at school 学校で襲われた:学校内で暴行や攻撃を受けたことを意味します。
says she was 彼女は~だったと言う:誰かが過去に経験したことについて語っている状況を示します。
Afghan girl アフガンの少女:アフガニスタン出身の少女を指します。
単語
Afghan アフガンの:アフガニスタン出身の、またはアフガニスタンに関するという意味です。
girl 少女:若い女性のことです。
hospitalized 入院した:病院に入院した状態を表します。
after 〜の後に:時間的に後であることを示します。
says 言う:言葉で何かを伝えることです。
was 〜だった:過去の状態を表すbe動詞です。
attacked 攻撃された:襲われたという意味です。
at 〜で:場所を示す前置詞です。
her 彼女の:女性が所有していることを示す代名詞です。
Houston ヒューストン:アメリカ合衆国テキサス州の都市の名前です。
school 学校:教育機関のことです。
1週間前