FAA Orders Drastic Shakeup of Major Airport Following Safety Issues

FAA(連邦航空局)、安全上の問題を受けて主要空港の大幅な刷新を命令

分解して解説
FAA 「FAA(連邦航空局)」:アメリカの航空に関する規制と監督を行う政府機関です。
Orders 「命令する」:公式な指示を出すことを意味します。
Drastic Shakeup 「大幅な刷新」:根本的で大きな変更を行うことを意味します。
of 「~の」:ここでは、主要空港の刷新であることを示します。
Major Airport 「主要空港」:規模が大きく、重要な役割を担う空港を指します。
Following 「~を受けて」:ある出来事の後に続くことを意味します。
Safety Issues 「安全上の問題」:安全に関する懸念事項や問題点を指します。
熟語
Shakeup of 「〜の刷新」という意味です。組織やシステムなどを根本的に変えることを指します。
Safety Issues 「安全上の問題」という意味です。安全に関する懸念事項や問題点を指します。
Drastic Shakeup 「大幅な刷新」という意味です。根本的で大きな変更を行うことを指します。
Following Safety Issues 「安全上の問題を受けて」という意味です。安全に関する問題が発生した結果として、何らかの対応が行われることを示します。
単語
FAA 「連邦航空局」:アメリカ合衆国の運輸省に属する航空行政機関です。
Orders 「命令する」:権限を持って指示を出すことです。
Drastic 「大幅な」:劇的で、大きな変化を伴うことを意味します。
Shakeup 「刷新」:組織やシステムなどを根本的に変えることです。
of 「~の」:所有や関連を示す前置詞です。
Major 「主要な」:重要な、大規模なという意味です。
Airport 「空港」:航空機の発着に使用される施設です。
Following 「~を受けて」:ある事柄の直後に起こることを示す前置詞です。
Safety 「安全」:危険がない状態のことです。
Issues 「問題」:議論や懸念の対象となる事柄です。
1ヶ月前