The reality TV contestant running the DOT just raised your fuel costs by $23B

DOT(運輸省)を運営するリアリティ番組の出場者が、燃料費を230億ドルも引き上げた

分解して解説
The reality TV contestant 「そのリアリティ番組の出場者」:特定のリアリティ番組に出演していた人物を指します。
running the DOT 「DOTを運営する」:運輸省(Department of Transportation)を指揮していることを意味します。
just 「ちょうど」:最近、またはほんの少し前に起こったことを強調します。
raised 「引き上げた」:価格やコストなどを上昇させたことを意味します。
your fuel costs 「あなたの燃料費」:一般の人々が支払う燃料の費用を指します。
by $23B 「230億ドルも」:増加した金額の大きさを示します。Bはbillion(10億)の略です。
熟語
running the DOT 「DOTを運営する」とは、運輸省(Department of Transportation)の長として、その組織を指揮・管理することを意味します。
raised your fuel costs 「燃料費を引き上げた」とは、ガソリンや軽油などの燃料の価格を上昇させたことを意味します。
Reality TV Contestant 「リアリティ番組の出場者」とは、リアリティ番組に参加している人のことです。
Raised Your Fuel Costs 「燃料費を引き上げた」とは、ガソリンなどの燃料の価格が上がったことを意味します。
単語
The 「その」:特定のものを指す定冠詞です。
reality 「リアリティ」:現実をそのまま映し出すという意味です。
TV 「テレビ」:テレビ番組のことです。
contestant 「出場者」:競争やコンテストに参加する人のことです。
running 「運営する」:組織やシステムを管理・運営することです。
the 「その」:特定のものを指す定冠詞です。
DOT 「運輸省」:Department of Transportationの略で、アメリカの運輸行政を司る省庁です。
just 「ちょうど」:ほんの少し前に起こったことを強調する副詞です。
raised 「引き上げた」:価格や数値を上げたという意味です。
your 「あなたの」:所有格を表す代名詞です。
fuel 「燃料」:エネルギー源となる物質(ガソリン、灯油など)のことです。
costs 「費用」:何かをするために必要な金額です。
by 「~だけ」:増加量を示す前置詞です。
$23B 「230億ドル」:金額を表します。Bはbillion(10億)の略です。
1ヶ月前