Commanders’ Daron Payne is leading by example with his inspiring offseason work

コマンダーズのダロン・ペインは、オフシーズンの取り組みで模範を示し、チームを鼓舞している

分解して解説
Commanders’ Daron Payne ワシントン・コマンダーズ(NFLのチーム)のダロン・ペイン選手
is leading by example 模範を示すことでチームを引っ張っている
with his inspiring offseason work 彼の刺激的なオフシーズンの取り組みを通じて
熟語
leading by example 「率先垂範する」「模範を示す」という意味です。言葉で指示するだけでなく、自分の行動で示すことで周りを導くことを指します。
Inspiring Offseason Work 刺激的なオフシーズンの取り組み
Daron Payne ダロン・ペイン
単語
Commanders コマンダーズ(NFLのチーム名)
is ~である
leading 導いている、率いている
by ~によって
example 模範、手本
with ~とともに、~を使って
his 彼の
inspiring 刺激的な、鼓舞するような
offseason オフシーズン
work 取り組み、練習
2ヶ月前