They Led the 2000s Indie-Rock Boom. Now They’re Vying for Oscars.

彼らは2000年代のインディーロックブームを牽引した。今、彼らはオスカーを争っている。

分解して解説

They Led the 2000s Indie-Rock Boom. 「彼らは2000年代のインディーロックブームを牽引した」という意味です。過去の功績を述べています。

Now They’re Vying for Oscars. 「今、彼らはオスカーを争っている」という意味です。現在の状況を述べています。

熟語

Led the ... Boom ～ブームを牽引した、という意味です。

Vying for Oscars オスカーを争っている、オスカー賞を目指しているという意味です。

They Led 彼らは～を率いた、という意味です。

単語

They 彼らは、という意味です。

Led 導いた、率いたという意味です。

the その、という意味です。（特定のものを示す）

2000s 2000年代という意味です。

Indie-Rock インディーロックという意味です。

Boom ブーム、流行という意味です。

Now 今、現在という意味です。

They’re 彼らは～です、という意味です。(They are の短縮形)

Vying 競争している、争っているという意味です。

for ～のために、～を求めてという意味です。

Oscars オスカー賞、アカデミー賞という意味です。

2ヶ月前