U.S. lifts chip software curbs on China in sign of trade truce

米国、貿易休戦の兆候として中国に対する半導体ソフトウェア規制を解除

分解して解説

U.S. アメリカ合衆国。

lifts 「解除する」という意味。ここでは、規制を解除することを指します。

chip software curbs 「半導体ソフトウェアの規制」。半導体チップに関連するソフトウェアに対する制限を指します。

on China 「中国に対して」。規制が中国に適用されていたことを示します。

in sign of trade truce 「貿易休戦の兆候として」。この規制解除が、アメリカと中国間の貿易における緊張緩和の兆しであることを示しています。

熟語

in sign of ～の兆候として

trade truce 貿易休戦

lifts curbs on 〜に対する規制を解除する

chip software 半導体ソフトウェア

単語

U.S. アメリカ合衆国

lifts 持ち上げる、解除する

chip 半導体チップ

software ソフトウェア

curbs 規制、抑制

on 〜に関して、〜に

China 中国

in 〜の中に、〜において

sign 兆候、兆し

of 〜の

trade 貿易

truce 休戦

CNBC

5日前