Movsar Evloev’s team shut down recent fight rumors ahead of huge UFC 314 title fight

モフサル・エフロエフのチームは、UFC 314のタイトル戦に向けた最近の対戦の噂を否定

分解して解説

Movsar Evloev’s team モフサル・エフロエフのチーム、つまり彼とその関係者を指します。

shut down 「閉鎖する」という意味の他に、「（噂などを）否定する、打ち消す」という意味があります。

recent fight rumors 最近の試合に関する噂を指します。

ahead of ～の前に、～に先駆けて、という意味です。

huge UFC 314 title fight 大規模なUFC 314のタイトル戦を指します。

熟語

shut down 否定する、終わらせる。ここでは、噂を打ち消すという意味で使われています。

ahead of ～に先駆けて、～を前にして。ここでは、UFC 314のタイトル戦の前という意味です。

Movsar Evloev’s team モフサル・エフロエフのチーム。格闘家モフサル・エフロエフとその関係者を指します。

recent fight rumors 最近の対戦の噂。具体的な対戦に関する情報が出回っていたことを意味します。

huge UFC 314 title fight 大規模なUFC 314のタイトル戦。UFC（Ultimate Fighting Championship）という格闘技イベントにおける重要な試合であることを示しています。

単語

Movsar モフサル（人名）

Evloev エフロエフ（人名）

team チーム

shut 閉じる

down 下に、停止

recent 最近の

fight 戦い、試合

rumors 噂

ahead 前に

of ～の

huge 巨大な、大規模な

UFC Ultimate Fighting Championship（総合格闘技団体）

314 314（イベント番号）

title タイトル

fight 試合

Bloody Elbow

3ヶ月前