Trump’s Trade War With China Puts Japan in a Tight Spot

トランプの対中貿易戦争が日本を苦境に立たせている

分解して解説

Trump’s Trade War 「トランプの貿易戦争」ここでは、トランプ政権時の対中貿易摩擦を指します。

With China 「中国との」貿易戦争の相手国を示しています。

Puts Japan 「日本を置く」日本が特定の状態に置かれることを意味します。

in a Tight Spot 「苦境に」困難な状況や立場に置かれることを意味します。

熟語

in a tight spot 苦境に立たされて、困難な状況や立場に置かれていることを意味します。

Trade War 貿易戦争。国家間での貿易に関する争いを意味します。

With China 中国との。ここでは貿易戦争の相手国を示します。

Puts Japan 日本を置く。特定の状態や状況に置くことを意味します。

単語

Trump’s トランプの

Trade 貿易

War 戦争

With 〜と

China 中国

Puts 置く

Japan 日本

in 〜に

a 一つの

Tight 厳しい

Spot 場所、立場

2ヶ月前