Trump administration asks Supreme Court to greenlight mass layoff plan; Senate looks to take up GOP megabill

トランプ政権は最高裁判所に大規模解雇計画を承認するよう要請。上院はGOP巨大法案を取り上げる見込み

分解して解説
Trump administration トランプ政権:ドナルド・トランプが大統領であった時期の政府。
asks Supreme Court 最高裁判所に要請する:最高裁判所に対して何かを求めること。
to greenlight mass layoff plan 大規模解雇計画を承認するように:大規模な人員削減計画を承認し、実行に移す許可を与えるように。
Senate looks to take up 上院は~を取り上げる見込み:上院が特定の法案や議題について審議を開始し、議論する予定であること。
GOP megabill GOP巨大法案:共和党(GOP)が提案する大規模な法案。
熟語
Greenlight mass layoff plan 大規模解雇計画を承認する:大規模な人員削減計画を承認し、実行に移す許可を与えること。
Senate looks to take up 上院は~を取り上げる見込み:上院が特定の法案や議題について審議を開始し、議論する予定であること。
GOP megabill GOP巨大法案:共和党(GOP)が提案する大規模な法案。
take up 取り上げる、検討する
単語
Trump トランプ:人名
asks 求める
Supreme 最高の、 सर्वोच्चの
Court 裁判所
greenlight 許可する
mass 大量の、大規模な
layoff 一時解雇、解雇
plan 計画
Senate 上院
looks ~のように見える、~とみなす
take 取る、受け入れる
up ~を、~に
GOP 共和党
megabill 巨大法案
1ヶ月前