Remains of Ainu people in Britain to be returned to Japan

イギリスにあるアイヌ民族の遺骨が日本に返還される予定

分解して解説
Remains 「遺物、遺骨」ここでは、アイヌの人々の遺骨を指します。
of Ainu people 「アイヌの人々の」遺骨の種類を特定しています。
in Britain 「イギリスにある」遺骨の場所を示しています。
to be returned 「返還される予定」未来の予定を表しています。
to Japan 「日本へ」返還先を示しています。
熟語
to be returned 〜される予定。ここでは、遺骨が返還される未来の予定を表しています。
in Britain イギリスに。場所を表す前置詞句です。
to Japan 日本へ。移動の方向を示す前置詞句です。
Remains of 〜の遺物/遺骨。ここでは、アイヌ民族の遺骨を指します。
単語
Remains 遺物、遺骨
of 〜の
Ainu アイヌ
people 人々
in 〜に
Britain イギリス
returned 返還される
to 〜へ
Japan 日本
2ヶ月前