NIH scientists have a cancer breakthrough. Layoffs are delaying it.

NIHの研究者たちが癌の画期的な発見をしたが、人員削減がそれを遅らせている。

分解して解説

NIH scientists アメリカ国立衛生研究所（NIH）の研究者たち

have a cancer breakthrough 癌に関する画期的な発見をした

Layoffs are delaying it. 人員削減がその発見を遅らせている。

熟語

delaying it 「遅らせている」という意味です。

単語

NIH アメリカ国立衛生研究所

scientists 科学者たち、研究者たち

have 持っている

a 一つの

cancer 癌

breakthrough 画期的な発見

Layoffs 一時解雇、人員削減

are ～である

delaying 遅らせている

it それ（画期的な発見）を

Yahoo

2週間前