Lebanese army making progress in displacing Hezbollah near Israeli border

レバノン軍、イスラエル国境付近でヒズボラを追い出すのに進展

分解して解説

Lebanese army 「レバノン軍」を指します。この文の主語です。

Making progress 「進展している」という意味です。何らかの目標に向かって前進していることを示します。

in displacing Hezbollah 「ヒズボラを追い出すことにおいて」という意味です。レバノン軍が進展している具体的な内容を示しています。

Near Israeli border 「イスラエル国境付近」という意味です。ヒズボラを追い出そうとしている場所を示しています。

熟語

Making progress 進展している：目標に向かって前進している状態を表します。

Near Israeli border イスラエル国境付近：イスラエルの国境に近い場所

単語

Lebanese レバノンの: レバノンに関する。

army 軍: 国を守るための組織。

making 作っている/進めている: 現在進行形の状態。

progress 進展: 前進、進歩。

in 〜で: 場所や状態を示す。

displacing 追い出す: 場所から移動させる。

Hezbollah ヒズボラ: レバノンのシーア派組織。

near 〜の近くに: 近い場所を示す。

Israeli イスラエルの: イスラエルに関する。

border 国境: 国の境界線。

2日前