Declassified intelligence memo contradicts Trump's claims linking gang to Venezuelan government

機密解除された情報メモは、トランプ大統領の主張と矛盾する。その主張とは、ギャングとベネズエラ政府を結びつけるというもの。

分解して解説

Declassified intelligence memo 機密解除された情報メモ：以前は機密扱いだったが、公開された情報に関する短い報告書。

contradicts Trump's claims トランプ大統領の主張と矛盾する：ドナルド・トランプ大統領の主張と一致しない。

linking gang to Venezuelan government ギャングをベネズエラ政府に結びつける：あるギャング組織とベネズエラ政府との間に関係があると主張すること。

熟語

Intelligence Memo 情報メモ：情報機関が作成した報告書。

単語

Declassified 機密解除された：機密扱いではなくなった。

Intelligence 情報：諜報、情報機関。

Memo メモ：覚書、短い報告書。

Contradicts 矛盾する：反する、食い違う。

Trump's トランプの：ドナルド・トランプの。

Claims 主張：主張、断言。

Linking 結びつける：関連付ける。

Gang ギャング：暴力団、犯罪組織。

To 〜へ：〜に。

Venezuelan ベネズエラの：ベネズエラに関する。

Government 政府：政治機構。

AP News

2ヶ月前