Consumer spending soared in March as Americans tried to get ahead of tariffs

アメリカ人が関税の先取りをしようとしたため、3月には消費者支出が急増した

分解して解説

Consumer spending 「消費者支出」を意味し、個人が商品やサービスを購入するために使うお金のことです。

soared 「急増した」という意味で、消費者支出が大幅に増加したことを示します。

in March 「3月に」という意味で、消費者支出が急増した時期を示します。

as 「～ので」という意味で、理由や原因を示します。

Americans 「アメリカ人」を意味します。

tried to get ahead of 「～の先取りをしようとした」という意味で、何かに対抗するために事前に行動することを意味します。

tariffs 「関税」を意味します。輸入品に課される税金のことです。

熟語

get ahead of ～の先を行く、～に先手を打つ。ここでは、関税が上がる前に買い物を済ませようとすることを意味します。

soared in ～で急増した。数値などが急激に増加することを表します。

consumer spending 消費者支出。個人が商品やサービスを購入するために使うお金のことです。

as Americans tried アメリカ人が～しようとしたので。～という理由を表す接続詞です。

単語

Consumer 消費者

spending 支出

soared 急増した、高騰した

in ～に

March 3月

as ～ので、～ように

Americans アメリカ人

tried 試みた

to ～するために

get 得る、手に入れる

ahead 前へ、先へ

of ～の

tariffs 関税

CNN

6ヶ月前