Mexico to send water to drought-stricken Texas after Trump threat

メキシコ、トランプの脅しを受け、干ばつに苦しむテキサスに水を送る

分解して解説

Mexico メキシコ。この文の主語で、水を送る国を指します。

to send water 水を送ること。メキシコがこれから行う行為を指します。

to drought-stricken Texas 干ばつに苦しむテキサスへ。水を送る対象の場所とその状態を表します。

after Trump threat トランプの脅しを受けて。水が送られる背景にある状況を示しています。

熟語

drought-stricken 干ばつに苦しむ。ここでは、深刻な干ばつの影響を受けている状態を指します。

after Trump threat トランプの脅しを受け。トランプ前大統領による何らかの圧力や警告があったことを示唆します。

send water to ~に水を送る

to send water to ~に水を送ること

単語

Mexico メキシコ (国名)

to ～へ (方向を示す)

send 送る

water 水

drought-stricken 干ばつに苦しむ

Texas テキサス (アメリカ合衆国の州)

after ～の後で、～を受けて

Trump トランプ (人名、ここでは前アメリカ大統領)

threat 脅し、脅迫

upi.com

6ヶ月前