memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

In El Paso, measles is infecting more adults than children

エルパソでは、はしかは子供よりも大人に多く感染しています。

分解して解説
In El Paso 「エルパソで」という場所を示します。
measles 「はしか」という病気を指します。
is infecting 「感染させている」という進行形の状態を表します。
more adults than children 「子供よりも多くの大人」という比較を示します。
熟語
infecting more adults than children 子供よりも大人に多く感染している：大人の感染者数が子供よりも多い状態を表しています。
In El Paso エルパソでは：エルパソという場所で、という意味です。
more adults than children 子供より多くの大人：比較対象として、大人と子供が挙げられています。
単語
In 〜で：場所を示す。
El エル：スペイン語の男性名詞につく定冠詞。
Paso パソ：峠、通路。
measles はしか：感染症の一種。
is 〜は：主語の状態を示す。
infecting 感染させている：病気をうつしている。
more より多くの：比較を示す。
adults 大人：成人。
than 〜より：比較を示す。
children 子供：成人していない人。
The Texas Tribune
5ヶ月前