Sachem School District: No new confirmed cases of tuberculosis after one student tested positive

サケム学区：ある生徒が結核と診断された後、新たな確定症例は出ていません。

分解して解説

Sachem School District 「サケム学区」という特定の教育機関を指します。

No new confirmed cases 「新たな確定症例はない」という状況を表します。

of tuberculosis 「結核の」という、症例の種類を特定します。

after one student 「ある生徒が〜した後」という、時間的な順序を示します。

tested positive 「陽性と判定された」という、生徒の状態を表します。

熟語

tested positive 陽性と判定された：検査の結果、特定の病気や状態（この場合は結核）を持っていることが確認されたという意味です。

no new confirmed cases 新たな確定症例はなし：新しく病気や状態が確認された人がいないという意味です。

Sachem School District サケム学区：ニューヨーク州にある学区の名前です。

単語

Sachem サケム：ニューヨーク州にある地名。

School 学校：教育機関。

District 学区：学校を管理する行政区。

No いいえ：否定を表す。

new 新しい：最近発生した。

confirmed 確認された：事実として認められた。

cases 症例：特定の病気や問題の発生例。

of 〜の：所属や関連を示す。

tuberculosis 結核：感染症の一種。

after 〜の後：時間的な順序を示す。

one 1つの：単数を表す。

student 生徒：学校に通う人。

tested 検査を受けた：特定の検査を受けた。

positive 陽性：検査で特定の反応が出た。

News 12

5ヶ月前