Sinners shatters box office record in second weekend

映画『Sinners』が公開2週目で興行収入記録を打ち破る

分解して解説
Sinners 映画のタイトルです。
shatters box office record 「興行収入記録を打ち破る」という意味で、映画が非常に成功していることを示します。
in second weekend 「公開2週目」にという意味で、公開後も勢いが衰えていないことを示します。
熟語
shatters box office record 興行収入記録を打ち破る
in second weekend 公開2週目で
単語
Sinners 罪人たち(映画のタイトル)
shatters 打ち破る、粉砕する
record 記録
in ~で
second 2番目の
weekend 週末
3ヶ月前