In Japan, you can hire ‘proxy quitters’ to resign for you

日本では、あなたの代わりに退職する「退職代行」を雇うことができます

分解して解説

In Japan 「日本では」という意味で、場所を示しています。

you can hire 「あなたは雇うことができる」という意味です。

‘proxy quitters’ 「退職代行業者」を指します。代理で退職手続きを行うサービスまたは人です。

to resign for you 「あなたのために辞職する」という意味で、退職代行業者があなたの代わりに辞職することを意味します。

熟語

proxy quitters 代理で辞める人、退職代行

単語

In ～で、～に

Japan 日本

can ～できる

hire 雇う

proxy 代理の

quitters 辞める人

to ～するために

resign 辞職する

for ～のために

6日前