分解して解説
Priyanka
Chopra
Jonas
プリヤンカ・チョープラー・ジョナスという人名です。
thrills
「わくわくさせる」「喜ばせる」という意味の動詞です。ここでは、ファンを喜ばせるという意味で使われています。
fans
「ファン」を意味します。プリヤンカ・チョープラー・ジョナスのファンを指します。
with
「～で」「～を使って」という意味の前置詞です。ここでは、愉快な近況報告によってファンを喜ばせるという意味になります。
update
「近況報告」「最新情報」という意味の名詞です。