Japanese disaster claim impacting tourism as deadline approaches - ABC News

日本の災害に関する訴えが観光に影響、期限が迫る - ABCニュース

分解して解説
Japanese disaster claim 日本の災害に関する訴え、または主張を指します。災害に関連する何らかの申し立てや問題提起を示唆します。
impacting tourism 観光に影響を与えていることを意味します。災害に関連する問題が観光業に悪影響を及ぼしている状況を示します。
as deadline approaches 締め切りが近づくにつれてという意味です。何らかの期限が迫っている状況を示しています。
- ABC News このニュースの情報源がABCニュースであることを示しています。
熟語
disaster claim 災害に関する訴え、災害の主張
impacting tourism 観光に影響を与えている
deadline approaches 締め切りが迫る
単語
Japanese 日本の
disaster 災害
claim 主張、申し立て
impacting 影響を与える
tourism 観光業
as ~として、~につれて
deadline 締め切り
approaches 近づく
6日前