This is why Dick’s Sporting Goods is buying Foot Locker for $2.4 billion and why investors think it’s a huge r

This is why これが～の理由です

Dick’s Sporting Goods Dick's Sporting Goods（スポーツ用品店）

is buying 買収している

Foot Locker Foot Locker（スポーツ用品店）

for $2.4 billion 24億ドルで

and why そしてなぜ

investors 投資家

think 考える

it’s a huge r それは大きなrである

Dick’s Sporting Goods is buying Foot Locker for $2.4 billion Dick's Sporting GoodsがFoot Lockerを24億ドルで買収する

why Dick’s Sporting Goods is buying Foot Locker for $2.4 billion なぜDick's Sporting GoodsがFoot Lockerを24億ドルで買収するのか

This これ

is ～は

why なぜ

buying 買収している

for ～のために、～で

and そして

investors 投資家

think 考える

it’s それは

a 一つの

huge 巨大な

r r（文脈からすると、おそらく「return（利益）」の略。